Hi-Lecture 2019

Light & Color

This lecture will focus on light and color in architecture,
in developing the building envelope, and interior space.

"The sun never knew 

how great it was until it hit the side of a building."

- Louis Kahn 


최근 몇 년 동안 건축가들은 주로 태양을 이용한 데이터 기반 설계 프로세스에 초점을 맞추고 있지만, Louis Kahn은 우리가 경험적으로 알고 있는 것, 즉 건축에서 빛을 질적, 정량적 (quantity and quality)로 말할 수 있다는 것을 강조합니다.

빛과 색은 단지 건축에서 다루어야 할 또 한 가지의 기준이 아니라, 건축의 가능성을 풍부하게 하고 건물의 기본적 특성을 부여하는 원동력이 될 수 있습니다. 베니쉬가 디자인한 빛과 색이 가득 채운 학교나 사무실을 같이 보고, 건축물 외부와 내부가 햇빛, 채광에 어떻게 대응하였는지 이야기를 나눕니다.

*강연 현장 동시통역(영어-한국어) 지원됩니다.

Louis Kahn is quoted as saying “The sun never knew how great it was until it hit the side of a building”. In recent years architects have been primarily focused on data driven design processes with the sun, but Kahn highlights what we empirically know: that we can speak of light in architecture in both qualitative and quantitative ways. 

As architects we deal with the sun at two levels in buildings. One, at the threshold of entering the building, where we seek to keep out heat at specific times (at higher EM wavelengths), let it in at other times, and to let light in and keep out glare. Once inside the building we ask how to amplify or supplement light. It is here, inside the building that we often discuss the more qualitative and subjective qualities; In the illuminated building we discuss space and color. 

We will discuss design responses at the building exterior and at the interior surface. We will speak of the opportunities and challenges of the recent data driven approaches to filtering the sun as it reaches the building, geometric responses to the movement of the sun, volumetric responses to the movement of the sun, and fabrication technologies that have enabled these designs. Inside the building we will discuss ways of diffusing light and spreading light on interior surfaces, the large open spaces bathed in light that we believe are characteristic of healthy social spaces, and color as way to bring life into spaces.

강사 소개
Ryan Otterson & Yewon Ji

Behnisch Architekten 의 지예원과 Ryan Otterson은 국제적으로 

영향력있는 프로젝트에 참여하고 있습니다. 

Ryan Otterson, AIA, NCARB / Behnisch Architekten

하버드대학교 디자인 대학원 건축학 석사 - M.Arch II (with Distinction) 
캔자스대학교 건축학 석사 - M. Arch (Thayer Medal recipient) 

현재 보스턴의 Behnisch Architekten에서 근무하고 있으며

Northeastern University 에서 Architecture Studio를 가르치고 있습니다.

매사추세츠 주에 등록된 건축가입니다.

지예원 Yewon Ji / Behnisch Architekten

캔자스대학교 건축학 석사 - M. Arch (with Highest Distinction) 

지예원은 Universitat Stuttgart의 Institut fur Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK)에서 Werner Sobek의 연구 조교로 일했습니다.

현재 보스턴의 Behnisch Architekten에서 근무하고 있습니다.