The presentation aims to define and present de.Sign Studio's work in the context of this narrative while also acknowledging the disjunctures and dissonances.

오늘날 전세계 신흥 대도시들은 성장, 개발, 다양성, 경제소득 그리고 사회적 분할과 같은 영역에서 중요한 기로에 서 있습니다.

문화적 경계가 옅어진 낯선 도시적 형태가 만들어지는 동안, 이러한 신흥 대도시의 문화적 대안과 정체성에 대한 현대의 담론은 거의 대부분 정책과 계획 그리고 재정적 혜택에 집중되었습니다.

세계적 무역 네트워크와 금융 시스템이 만들어낸 새로운 기회들은 뭄바이, 리오, 메델린 그리고 다른 대도시에서 발생 되는 이러한 사회·문화적 한계를 극복하고 있습니다. 세계화 속에서 우리는 문화적 획일화와 조화로운 세계문화를 창조하는 갈림길에 서 있는 것입니다.

이와 같은 쟁점들과 도시의 정체성 및 자기표현을 위한 정책은 해당 지역의 관행, 지리적 특성, 교육제도 등을 고려하여 평가되어야 합니다.

또한, 우리가 ‘문화’를 어떻게 세계적 맥락에서 바라보는가에 대한 새롭고 유연한 틀(Frameworks)이 필요합니다; 이와 더불어 어떻게 건축이 21세기를 살아가는 우리의 문화와 도시화에 대한 이해를 새롭게 발전시킬 수 있는지에 대한 고찰이 이뤄져야 합니다.

본 강연에서는 강사가 대표(Principal)로 재직하고 있는 de.Sign Studio LLC New York의 건축적 작품들을 중심으로 위와 같은 맥락에 대해 발표합니다.

*강연 현장 동시통역(영어-한국어, ) 지원됩니다.

Emergent large cities of the world today are at a crossroads in terms of growth, development, diversity, income, and social divide. Ill-defined policy, planning, and financial incentives are appropriating contemporary discourses about new cultural alternatives and identities in such mega-cities, while producing unfamiliar urban morphologies that blur cultural boundaries. In places like, Mumbai, Rio, Medellin and other large cities, social and cultural limits are being renegotiated as emerging networks of global trade and finance create new opportunity spaces. Under globalization, the question about ‘culture’ hangs in the balance while flattening of cultural geographies and its effects are pushing towards creating a more homogenized world culture. 

These unprecedented issues, and the politics of urban transfigurations vis-à-vis identity and self-representation of cultures in the cities of Global South remain to be evaluated in terms of practices, premises and pedagogies. There is a need for potentially new, reflexive frameworks to understand how we see 'culture' in the global context; and how architecture and urban design may reshape our understanding of culture and urbanism in the 21st century that is socio-economically and environmentally sustainable and culturally relevant.

The presentation aims to define and present de.Sign Studio’s work in the context of this narrative while also acknowledging the disjunctures and dissonances.